English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681103 entries)

she was supposed to arrive yesterday	она должна была вчера приехать
she was surrounded by nice people there	её там окружали хорошие люди
she was swearing as all get out	она так материлась, что хоть святых выноси
she was swept along by the crowd	толпа увлекла её за собой
she was swept along by the crowd	толпа понесла её за собой
she was taken aback by his remark	она опешила от его слов
she was taken aback by his remark	она растерялась от его слов
she was taken apart for her stand	её чуть не растёрзали за занятую ею позицию
she was taken as an artist's model	её взяли на работу в качестве натурщицы
she was taken bad	ей стало плохо
she was taken by a fit of sobbing	она безудержно рыдала
she was taken in again by the same trick	она снова попалась на ту же удочку
she was taken in care as a baby	ребёнком её взяли на воспитание
she was taken into care as a baby	ребёнком её взяли на воспитание
she was taken off to hospital	её увезли в больницу	В.И.Ма­каров
she was taken with a fit of coughing	на неё напал приступ кашля
she was taught by a celebrated Spanish violinist	она училась у знаменитого испанского скрипача
she was ten last birthday	ей сровнялось десять лет
she was terrifically sleepy	ей смертельно хотелось спать
she was the admiration of all the young men	ею восхищались все молодые люди